Напред към съдържание

В памет на Чарлз Марк Уилкинсън

На Чарли от баба Вал

Бихме искали да ти благодарим, Чарли
За всички неща, които сте споделили
Вашият живот и вашият смях
С всички нас, на които ни пукаше
С теб се научихме да играем отново
Споделихме вашите игри и играчки
Ти сподели с нас магията
От света на малките момчета
С Action Man и Turtles
Батман и Робин също
Но нито един от тези добри герои
Бяхме наполовина толкова смели, колкото теб

И след това, когато остарееш
Интересът ви към спорта нараства
Във всеки мач дадохте най-доброто от себе си
Бяхме толкова горди с теб
С футбол в инвалидни колички, Boccia
Хокей, снукър, билярд
Във всички тези игри винаги даваше
Вашето най-добро, вашето сърце и душа
Бихме искали да ти благодарим, Чарли
За спомените, които си създал
И тези, точно като твоя дух
Никога няма да избледнее.

 

На Чарли от Алис

Ще те запомним в оранжево – силно, ярко и смело
Подобно на щастливите ни спомени, портокалът не остарява.
Единственият път, когато оранжевото не беше любимият ви нюанс
Тогава викахте „Хайде с вашите червени“, докато подкрепяхте вашия отбор Manu-U!

Ще те запомним като запален спортист – играл си мач за победа
Зло в настолните игри – и билярд, в които не можахме да ви победим!
Във футбола в инвалидни колички и бочата вие впечатлихте мнозина с уменията си,
Играхте игрите с умения и яростно състезание.

Ще те помним във Флорида, печелейки луд голф на почивка
И във вашата стихия в аркадите с награди за спечелване и машини за игра,
На машините за захващане сте натрупали изобилие от играчки -
След това съм виждал някой да печели повече!

Ще те запомним като умник с уравнения, дроби и изчисления
Винаги се радвам да помогна на по-глупавите му връзки!
Ще те помним като наш герой по толкова много начини,
Облечен като Батман и Робин в младостта си!

Ще помним усмивката ти и смеха ти...и как бихме могли някога да забравим твоите пръди!
И въпреки че има по-важни части
Надяваме се, където и да сте сега
Вие сте някъде, където можете да оставите вятъра да минава свободно!

Ще те помним по всички тези начини…и много други,
Винаги и завинаги невероятно вдъхновение за всички нас,
За това как да се обърнат най-трудните времена и най-мрачната битка
В шега и смях…и в светлина.

 

Мога ли да тръгвам сега? от Сюзън А Джаксън

Мислите ли, че моментът е подходящ?
Мога ли да кажа сбогом на изпълнения с болка ден
и безкрайни самотни нощи?
Живях живота си и дадох всичко от себе си,
пример, който се опитах да бъда.
Мога ли да направя тази стъпка отвъд светлината
и освободи духа ми?

Първоначално не исках да ходя,
Борих се с всички сили.
Но май нещо ме влече сега
към тази топла и любяща светлина.
Искам да отида, наистина искам,
трудно е да останеш.
Но ще опитам доколкото мога
да живея само още един ден.

За да ти дам време да се грижиш за мен
и споделяйте живота и страховете си.
Знам, че си тъжна и се страхуваш
защото виждам сълзите ти.
Няма да съм далеч, обещавам,
и се надявам, че винаги ще знаеш.
Че духът ми ще бъде близо до теб
Където и да отидете.

Много ти благодаря, че ме обичаш
и знай, че и аз те обичам.
Затова е трудно да се сбогуваме
и свърши този живот с теб.
Затова ме дръж сега само още веднъж
и нека те чуя да казваш,
защото те е грижа толкова много за мен,
ще ме пуснеш днес.